Abstract
Este artigo faz um balan¸co pessoal do percurso da Linguateca, uma organiza¸c˜ao virtual em demanda de uma maior facilidade e qualidade no processamento da l´ıngua portuguesa, nos ´ultimos dez anos. Inicio o artigo por uma curta perspectiva hist´orica para explicar o contexto em que a Linguateca surgiu e quais os objectivos iniciais para o progresso da ´area. Avalio de seguida resumidamente a situa¸c˜ao actual no que respeita a esses objectivos iniciais, bastante vagos, identificando o que foi cumprido e perspectivando o que ficou por fazer. Aproveito tamb´em a oportunidade para apresentar as variadas inflex˜oes que o projecto tomou, num percurso que n˜ao foi linear. Fa¸co depois uma breve excurs˜ao pelos principais pontos atingidos, mas sem a preocupa¸c˜ao de ser exaustiva, dado que o texto n˜ao pretende ser um relat´orio, mas sim uma reflex˜ao cr´ıtica sobre o processo e os resultados, tentando relacion´a-la, sempre que poss´ıvel, com a discuss˜ao p´ublica que teve lugar dez anos volvidos no Encontro Linguateca: 10 anos, em Aveiro a 11 de Setembro de 2008. Embora o artigo seja centrado sobre a Linguateca, tento fazer numa ´ultima sec¸c˜ao algumas pontes com outro trabalho em processamento do portuguˆes, de forma a n˜ao transmitir a ideia errada de que ter´ıamos sido os ´unicos a trabalhar na ´area ou a progredir neste per´ıodo. Termino o artigo com uma breve sec¸c˜ao com algumas sugest˜oes para projectos que possam continuar o esp´ırito da Linguateca ou refor¸car as contribui¸c˜oes da Linguateca para o objectivo mais geral da dignifica¸c˜ao e da melhoria do processamento da l´ıngua portuguesa