Sammendrag
This paper deals with the coupling between biomarker responses and modelling environmental risks for environmental impacts in the field. The use of filter feeding scallops and mussels were used in an exposure experiment where discharges of drill cuttings and mud were taking place. The drilling wastes revealed biological impacts as physical disturbance affecting energy storing and reproduction (reduced gonad weight), algae filtration and metabolism. The changed conditions for the exposed transplanted animals increased the oxidative stress and revealed significant DNA damages in the assumed highest drilling waste sited mussels. The biomarker responses were compared to numerical simulation results where the discharges were mimicked with the numerical model. An environmental risk calculation was perfonned for the location of the largest exposures/responses. The biomarker responses were then compared with the estimates of the environmental risks for damage on the biota simulated with the numerical model. The results indicate that the biomarker responses appear to be sensitive to the concentrations calculated for the actual locations of the biota, even for low levels of environmental risks simulated for the same site. This result indicates that the biomarkers may serve as an early warning too] for revealing potential environmental damage.